1 00:00:00,000 --> 00:00:24,841 (جک همر) 2 00:00:26,080 --> 00:01:06,868 (موسیقی دراماتیک) 3 00:01:06,868 --> 00:01:08,670 (تیراندازی) (فریاد) 4 00:01:12,320 --> 00:01:16,080 راحت باش احمق، آنها به سمت من شلیک نمی کنند. یعنی می خواستند ماکسول را بکشند؟ 5 00:01:16,080 --> 00:01:17,920 آن منطقه پارکینگ را بررسی کنید و  خدمه خیابان را جمع کنید 6 00:01:17,920 --> 00:01:25,120 (موسیقی دراماتیک) 7 00:01:25,120 --> 00:01:25,840 پزشکی قانونی را دریافت کنید 8 00:01:28,560 --> 00:01:33,040 ما سه نفر هستیم و می توانم به آنها بگویم  هیئت منصفه بزرگ به همان اندازه که ماکسول می توانست 9 00:01:33,040 --> 00:01:39,840 و همینطور می توانم همین کاد را فراموش کنم (می خندد) 10 00:01:40,720 --> 00:01:44,200 آیا می توانیم از خیابان خارج شویم؟ او را داخل کن 11 00:01:44,200 --> 00:02:13,111 (موسیقی دراماتیک) 12 00:02:13,111 --> 00:03:26,501 (موسیقی فولکسی) 13 00:03:27,840 --> 00:04:07,819 (موسیقی دراماتیک) 14 00:04:09,040 --> 00:04:13,200 در حال حاضر ما نمره را می دانیم. من می خواهم  این بخش زنده و دست نخورده توسط 15 00:04:13,200 --> 00:04:16,800 پایان آن جلسات هیئت منصفه بزرگ اوه آرلو  اگر هنوز در پایتخت شنیده اید؟ 16 00:04:16,800 --> 00:04:19,440 بله دادستان کل زنگ زد  حدود نیم ساعت پیش گفت 17 00:04:20,240 --> 00:04:25,120 جلسه هیئت منصفه بزرگ پنجشنبه صبح ساعت 10 صبح  او فکر کرد شاید شما و لری باید این کار را انجام دهید 18 00:04:25,120 --> 00:04:28,880 چند روز وقت بگذارید و به ماهیگیری بروید یا چیز دیگری.  این یک کاری است که ما انجام نمی دهیم این است که اجرا کنیم. 19 00:04:32,000 --> 00:04:34,560 خودت چطوری  پایین بمانید و از خیابان ها دوری کنید؟ 20 00:04:38,320 --> 00:04:43,680 خوب به هر حال من از fbi می خواهم که همه چیز را برای ما ارسال کند  آنها نام مستعار نیروی انسانی مورل دارند 21 00:04:43,680 --> 00:04:48,080 عکس‌ها فکر می‌کنم همه اینها پست می‌شود  بر اساس حکم قرار است در سر شما پست شود 22 00:04:48,080 --> 00:04:54,320 پسرم حفظش کن نگاه کن ما نمی خواهیم برویم  باید منتظر بمانیم تا مرد مورل نزد ما بیاید 23 00:04:55,040 --> 00:05:01,040 بنابراین تمام ثبت نام های هتل و متل را بررسی کنید،  اجاره ماشین، هواپیماهای ورودی و اتوبوس که در آن 24 00:05:01,040 --> 00:05:05,520 این احتمال وجود دارد که دیگران ما و عادات ما را بشناسند  برای هر کسی که سوال می پرسد گوش خود را باز نگه دارید 25 00:05:06,720 --> 00:05:10,240 سام چطور تو هیچوقت جواب ندادی  آیا می خواهید خود را پایین نگه دارید؟ 26 00:05:13,440 --> 00:05:17,120 نگاه کن jj من به همان اندازه مراقب خواهم بود  همانطور که می توانم اما هنوز کار را انجام می دهم 27 00:05:19,760 --> 00:05:23,840 پس آیا در حال حاضر واجد شرایط دریافت بازنشستگی نیستید؟ 28 00:05:26,960 --> 00:05:31,440 شما به خوبی می دانید که من واجد شرایط بودم  برای مستمری در سال 69. آیا می خواهید من را بگیرم 29 00:05:31,440 --> 00:05:35,360 آن را؟ آیا این همان کاری است که شما می خواهید انجام دهم؟ شما احساس می کنید  آیا حاضرید این دفتر را بدون من اداره کنید؟ 30 00:05:37,120 --> 00:05:44,720 باشه اوه جانی برو تو یه تماس داری  در سه مرد می گوید که او یک خبرچین است 31 00:05:44,720 --> 00:05:48,240 که بهتر است با او صحبت کنم  اجازه دهید آن را امتحان کنید، این کاری است که من باید انجام دهم 32 00:05:48,240 --> 00:05:51,840 اون گوشی رو میگیری و التماس میکنی  من برگردم و اطلاع دهم که باید 33 00:05:51,840 --> 00:05:56,080 جالب باشد چرا نمی نشینی  هه من نمی دونم میشه یا نه 34 00:05:59,840 --> 00:06:02,459 باشه جانی برو... 35 00:06:02,459 --> 00:06:08,582 (موسیقی دراماتیک) 36 00:06:09,220 --> 00:06:10,640 کورتنی ورنون بله 37 00:06:12,880 --> 00:06:19,840 من حکم بازداشت شما را دارم و  چه چیزی باعث فرار از زادگاه شما می شود 38 00:06:19,840 --> 00:06:23,081 (می خندد) 39 00:06:24,800 --> 00:06:28,960 یه لحظه صبر کن خدای من این خط کجا بود  از خوب من می دانی که زن نیست 40 00:06:28,960 --> 00:06:31,600 من باید می دانستم که تو بودی بله خوب من  هیچ راه بهتری برای بدست آوردن پیدا نکردم 41 00:06:31,600 --> 00:06:33,920 از طریق شما می دانم که من واقعاً کسی را می خواهم  گوشی را در دفتر آنجا بردار و بگو 42 00:06:33,920 --> 00:06:37,120 اینجا دفتر کلانتر ساموئل کید است. بله آنها  نگو که بله نمی گویند؟ نه 43 00:06:38,320 --> 00:06:43,360 من دوباره آنها را دوست دارم شما عالی به نظر می رسید به من بگویید چگونه  آیا زنده می مانی منظورم این است که چگونه این کار را انجام می دهی چه کار می کنی؟ 44 00:06:43,360 --> 00:06:49,440 چگونه در این پر جنب و جوش الکتریکی زنده بمانید؟  شهر بسیار هیجان انگیز است 45 00:06:49,440 --> 00:06:53,520 همه چیز در سراسر جهان اتفاق می افتد زیبایی هنوز هم به همین صورت است  مثل همیشه شب جمعه هیجان انگیز در شب های جمعه 46 00:06:54,960 --> 00:06:58,160 بله خوب آن شبی است که ما معمولاً  دور بنشینید و سفت شدن سیمان را تماشا کنید 47 00:07:00,640 --> 00:07:07,360 این خنده دار است آه می دانید که دیدن شما عالی است  خیلی عالی به نظر میرسه که واقعا میدونی باهاش 48 00:07:07,360 --> 00:07:12,000 بد جان تو شبیه پدرت هستی آره  حدس می‌زنم گوش می‌کنم، باید یک نوار اینجا داشته باشم 49 00:07:12,000 --> 00:07:14,960 در اتاق گرز هر چه اسمش را می گذارند بیا  من شما را می خرم نمی دانم بیا ساعت 10 50 00:07:14,960 --> 00:07:22,000 صبح با شما یک فنجان قهوه می نوشم  قهوه آره چرا نه لرد لرد من باید خونه باشم 51 00:07:23,280 --> 00:07:28,320 مدت زیادی از دادگاه جنگ گذشته است  بله هرگز انتظار ندارم ببینم 52 00:07:28,320 --> 00:07:33,280 وقتی به اینجا برگشتی نتوانستی مرا از خود دور کنی  آخرین باری بود که الان همان چیزی بود که روی یک اپراتور بود 53 00:07:33,280 --> 00:07:39,200 اوه پرینستون چی آره آره و چی چی  ما با f1s یا یا پلنگ ها پرواز می کنیم هی بچه پولدار 54 00:07:41,760 --> 00:07:43,840 اوه سلام عزیزم 55 00:07:48,880 --> 00:07:55,280 آره آره جنی خیلی خوشحالم که میبینمش  خیلی خوب برگشتی که تو را عالی می بینم که کاری انجام می دهی 56 00:07:55,280 --> 00:08:00,800 اینجا در هتل بله به طور موقت مطمئن هستم که کار می کنم  تخته برد تابلو سانترال سوئیچ احمقانه 57 00:08:00,800 --> 00:08:05,280 من دارم صحبت می کنم آه آیا شما قرار است در اطراف یک  در حالی که اوه بله بله برای حدود هشت ساعت آینده 58 00:08:06,880 --> 00:08:11,840 خیلی وقته از دیدنت خوشحالم جی 59 00:08:16,160 --> 00:08:19,760 اوه این عجیب است که می دانی که همین است  واقعاً عجیب است که چه خوب می توانم به خاطر بیاورم 60 00:08:19,760 --> 00:08:24,240 زمانی که جنی لومکس چیزی بود که در ذهنم بود  مرد سه ساله همانطور که من به یاد دارم بله در مورد 61 00:08:24,240 --> 00:08:28,160 که بله بله و همین الان داخل آنجاست  من نمی توانستم نام او را برای روح به یاد بیاورم 62 00:08:30,800 --> 00:08:35,920 چند وقته اونجا کار میکنی اوه نه  نه خیلی طولانی خوب نه چه یک ماه در هفته یک خوب 63 00:08:37,600 --> 00:08:43,360 در واقع شش سال شش سال بله نه بله  شش سال پس گوش کن به من نگفتی چی 64 00:08:43,360 --> 00:08:47,360 شما را به اینجا بازگرداند اوه من فقط دارم می فروشم  برخی از خواص پیرمرد را می شناسید 65 00:08:47,360 --> 00:08:51,360 باقی مانده بیش از هفده هزار هکتار بله  بله، البته من بیشتر آن را پشت سر گذاشتم 66 00:08:53,440 --> 00:08:59,120 بله من حدود نیمی از بخش باقی مانده 328 پایین  با آن تمرکز زمانی که من روگرفت که من مربع خواهد بود 67 00:08:59,120 --> 00:09:06,080 با زادگاه قدیمی، پس چه نمی‌کنم  می دانم که فکر نمی کنم از آن زمان یک روز آرام نشسته باشم 68 00:09:06,080 --> 00:09:11,440 من آخرین بار شما را در کره دیدم شما می دانید که من ثبت نام کرده ام و  پرواز دیگری انجام وظیفه تور در زندگی شما ترک و اوه 69 00:09:11,440 --> 00:09:17,600 تا زمانی که به دستم رسید و سپس جت ها را دفن کردم  به آمریکای جنوبی رفتم تا اینکه خیلی خسته شدم 70 00:09:18,480 --> 00:09:25,280 و سپس من یک سرور چارتر بین مالاگا داشتم  و ملموس انجام کمی قاچاق در کنار 71 00:09:25,280 --> 00:09:31,040 هر چه که طول بکشد، من همیشه به پول نیاز دارم، مطمئنا  و به خوبی به سام لگد می زند که چه چیز دیگری در زندگی وجود دارد 72 00:09:31,920 --> 00:09:36,720 آره چطوری میخوای اینجا بمونی  هافبک که همه چیز به تو بستگی دارد پس بیا 73 00:09:36,720 --> 00:09:40,320 نه نه بستگی به مدت زمان رفتن شما دارد  برای داشتن دوستان قدیمی اکنون شما قرار است باشید 74 00:09:40,320 --> 00:09:44,960 می تواند چند روز روی من بایستد چرا خوب نیست  من خوب نیستم پس فردا شاید ناهار بخوریم 75 00:09:44,960 --> 00:09:49,520 شام یا هر چیز دیگری که تا فردا می گذارم  باشه بهت وقت میدم تا کارت رو به پایان برسونی 76 00:09:49,520 --> 00:10:03,840 اینجا در شهر سام من به شما تضمین می کنم که با این  فردا من همه چیز را جمع خواهم کرد 77 00:10:16,480 --> 00:10:22,160 رودی آرنولد لری جی جی جی جی 78 00:10:26,880 --> 00:10:30,080 جانی به من گفت که تو فقط باهاش صحبت می کنی  رئیس پلیس کپیتال سیتی بله 79 00:10:30,080 --> 00:10:36,080 همانطور که فکر می کردیم قراردادهای فردا بسته می شود  مردی در راه است، پلیس پایتخت را می شناسید 80 00:10:36,080 --> 00:10:40,800 بخش اطلاعات داخلی کافی دارد  که در داخل سازمان است تا بداند که او است 81 00:10:40,800 --> 00:10:45,680 با استفاده از همان مرد، این احتمال وجود دارد که این یکی باشد  از بچه ها ما عکس های لیوانی را گرفتیم نه نه نه این 82 00:10:45,680 --> 00:10:52,000 مرد متخصص است بدون نام بدون شرح  هیچ سرنخی نه نه هیچ چیز آن را جالب نمی کند 83 00:10:54,560 --> 00:11:00,800 لری ببین من نمیتونم اجازه بدم تو مادرید بمونی  منظورم این است که من فقط نیروی انسانی برای دادن ندارم 84 00:11:00,800 --> 00:11:07,760 شما محافظتی که نیاز دارید در جایی که من را می خواهید  برای رفتن به سام پایتخت به خوبی فکر کردم ام ال ریو 85 00:11:07,760 --> 00:11:13,920 نزدیک به پایتخت است، من فقط یک هستم  پسر محلی شما می دانید که من واقعاً احساس امنیت بیشتری می کنم درست است 86 00:11:13,920 --> 00:11:19,120 در اینجا اگر مشکلی ندارید به هر حال من فکر کردم  که اگر بمانی بدانی که می توانم بمانم و کمک کنم 87 00:11:19,120 --> 00:11:24,480 تو نگاه کن تو این سالهایی که من دارم قرار ندادی  و برای انجام کاری که من انجام می دهم پولی دریافت نمی کنید، پس آن را فراموش کنید 88 00:11:26,160 --> 00:11:31,120 من واقعاً نمی خواهم برای کسی مشکل ایجاد کنم  و تو آن را می دانی، اما من می خواهم بمانم 89 00:11:39,360 --> 00:11:45,360 خوب است، اما به شدت در اطراف دفتر و من می خواهم  برنامه‌ای که نمی‌خواهم ببینم را دور بریز 90 00:11:45,360 --> 00:11:49,840 هر الگوی کاری که انجام می دهید، زیرا اگر آن را ببینم، خواهید دید  ببینید چطور می‌خواهید خانه لری را در یک گشت قرار دهید 91 00:11:49,840 --> 00:11:54,160 الگوی ممکن است هر نوع نظارت را قطع کند  این می تواند راه اندازی شود، بله، ریه ها روشن نشدند 92 00:11:54,160 --> 00:11:59,040 به طور منظم به همین دلیل است که نمی تواند ساعت تنظیم کند  با این کار بله همین موضوع است، من خوشحال خواهم شد که بروم 93 00:11:59,040 --> 00:12:03,840 در کنار و زمانی که زمان شیفت است لری را بردارید  Rudy من نمی توانم به شما اجازه دهم که این کار شما را خراب می کند 94 00:12:03,840 --> 00:12:08,880 زمان گوش دادن این چند روز است درست چقدر  جدا شدن از همدیگر من پیت و رودریگز را می شناسم 95 00:12:08,880 --> 00:12:15,840 بعد از مدتی خواهد دید که لری به خانه می رسد  هنگامی که او چک کردن بسیار خوب مرد بالا و آدام 96 00:12:23,760 --> 00:12:30,000 من تعجب کردم که شما در مورد آن چیزی نشنیده اید  اوه مرد سندیکایی چارلی مورل سعی می کرد 97 00:12:30,000 --> 00:12:35,120 با عملیات خود به شهرستان مادرید نقل مکان کند  و سام متوجه این موضوع شد و او و یکی از آنها 98 00:12:35,120 --> 00:12:40,560 معاونان او یکی از افراد دا نفوذ شده بودند  سازمان و آنها مورل را دستگیر کردند 99 00:12:40,560 --> 00:12:46,480 واقعاً فوق‌العاده است، بله باید بزرگ باشد  خدمه برای سام او باید یک پر بزرگ در او باشد 100 00:12:46,480 --> 00:12:56,160 تاکسی خوب اگر زندگی می کرد به خوبی آن را می پوشید  شما اهمیت می دهید که من چه خوب هستم که خنده دار نیست نه 101 00:12:56,160 --> 00:13:03,040 منظورم این بود که چیزی خاص برای شما وجود دارد  شخص خاصی که نمی شناسم واقعا sam k نیست 102 00:13:03,600 --> 00:13:11,520 شما او یک مرد مطمئن به نظر می رسد او یک ورزشکار ستاره بالا است  مدرسه در کالج خلبان جنگنده پس گرفتار شدی 103 00:13:11,520 --> 00:13:18,080 همه آن چیزها اوه نه واقعا و ما همیشه  البته خانه روی تپه داشتیم و داریم 104 00:13:18,080 --> 00:13:24,000 آن چیز اجتماعی اما خوب سام کادن پیرمرد است  خوب به نظر می رسد ما در مرکز چیزها هستیم 105 00:13:25,120 --> 00:13:30,720 خوب من فقط می خواهم اتفاقی که افتاد همین است  منظورم این است که سام به اینجا برگشت، تو هیچوقت نه را ترک نکردی 106 00:13:31,840 --> 00:13:38,880 من هنوز اینجا هستم یعنی داشتم به خانه برمی گشتم  ملکه و همه و این یک شوخی است که فکر کنم 107 00:13:38,880 --> 00:13:43,520 ممکن است روزم را پشت تابلوی برق در ساعت به پایان برسانم  هتل مادرید که یک زباله وحشتناک است 108 00:13:44,240 --> 00:13:50,640 منظورم این است که وقتی به آن فکر می کنید واقعاً مسخره است  اما هنوز هم چند سالی است که آنجا بوده ام 109 00:13:50,640 --> 00:14:01,840 ماه‌هاست که سفارشات سرویس اتاق را می‌گیرم و خوب است  صبح آقا این زنگ بیداری شما ساعت 7 صبح است 110 00:14:03,520 --> 00:14:07,040 میدونی من چیزهایی دارم  برای انجام این بعد از ظهر اما اوه 111 00:14:08,320 --> 00:14:15,840 آیا شما برای شام امشب آزاد هستید خوب بله مطمئنا  منظورم این است که می توانم چیزهای اطراف را تغییر دهم 112 00:14:17,360 --> 00:14:24,720 لباس زیبا بپوشید یعنی عالی به نظر برسید  جشن کوچک قسمت اول جشن 113 00:14:27,040 --> 00:14:37,680 خوب فکر می کنید چقدر طول می کشد  اوه خب چی میتونم بگم کلیندا آره باشه 114 00:14:40,080 --> 00:14:43,040 وکیل اخلاق می خواهد  یک رسوب دقیق تر 115 00:14:43,040 --> 00:14:47,280 آنها فکر می کنند تنها کاری که ما باید انجام دهیم این است که به عقب برگردیم و  چهارم بین اینجا و پایتخت چه زمانی انجام دهید 116 00:14:47,280 --> 00:14:51,920 شما فکر می کنید شما در خانه خواهید بود اوه حدود 6 30. متوجه شدم  فهرست وظایف مجموعه آره نشانه های موری از روی میز 117 00:14:51,920 --> 00:14:57,840 حدود ساعت چهار رودریگز با پیشخوان کار می کند  امشب او احتمالاً اول لری را رها می کند 118 00:15:04,400 --> 00:15:06,640 تو بیا داخل 119 00:15:09,920 --> 00:15:16,080 این یک دسته عالی از نمایندگان است که باید خارج شوند  رودری و آرلو و رودریگز رودریگز وجود دارد 120 00:15:16,080 --> 00:15:19,040 او گفت این اوایل اینجا چه می کند  چیزی در مورد نگرانی لری 121 00:15:22,240 --> 00:15:25,840 آیا می دانستی که او ارنی است  برادر رودریگز آره چرا 122 00:15:28,000 --> 00:15:31,920 یادت هست وقتی دبیرستان بودم  پیرمرد من آن نقش کم رنگ شده بود بله 123 00:15:34,400 --> 00:15:39,600 من و ارنی آن چیز را از روی شن بیرون آوردیم  به دره نگاه کن، اگر ما این موضوع را مطرح کنیم، اشکالی ندارد 124 00:15:39,600 --> 00:15:43,600 برای شام شاید به این دلیل که خیلی به شما حق دادم  می دانم که می دانم برای شام نمرده بود اما 125 00:15:43,600 --> 00:15:54,320 اوه اولین چیزی که فردا درست است ام جنی به من گفت  در مورد آن ام، این صحنه بدی است، بله 126 00:15:54,320 --> 00:16:00,640 بله همینطور است و من سعی می کنم از آن جلوگیری کنم  بدتر می شود، فقط بین ما هم بگو 127 00:16:02,080 --> 00:16:06,080 این چه شکلی است یعنی شما گرفتید  یک جوکر آنجا با اسلحه 128 00:16:06,080 --> 00:16:09,040 در دست او به دنبال تو است  فقط تو و اون چطوری 129 00:16:11,120 --> 00:16:15,280 آیا ترسیدی خوب این یک  دادگاه حیات معاون و مال من است 130 00:16:18,240 --> 00:16:21,840 در تلاش است تا یک قتل را شکست دهد  رپ با کشتن سه مرد 131 00:16:24,560 --> 00:16:30,560 آره آره میترسم باشه آره نگهش دار  حالا می توانم چند بار به یاد بیاورم 132 00:16:30,560 --> 00:16:34,000 در کره خیلی ترسیده بودی بله خوب  الان فرق کرده که نه نه نه نه نه 133 00:16:34,000 --> 00:16:37,120 این نوعی از ترس است که وقتی هستید  هیجان زده شما می دانید برای ضربات که یک ضربه است 134 00:16:37,120 --> 00:16:41,360 مثل اینکه در طنجه داری قاچاق می کنی  که برای بچه ها بود بیا من می گذارمش نکن 135 00:16:41,360 --> 00:16:47,360 یادت می آید این من هستم، بچه پولدار کرت ورنون منتظرش باش  بچه ها به نظر یادم میاد اما تو دیگه بچه نیستی 136 00:16:48,560 --> 00:16:52,000 سام از من چی میخوای  تو همیشه مرد محکمی بودی 137 00:16:52,000 --> 00:16:58,320 همیشه آدم سرسختی که می دانی اوه خودت است  ایمان عزت هر چه اسمش را می گذارید 138 00:17:00,560 --> 00:17:05,520 تمرین فردا صبحانه صبحانه آه 139 00:17:05,520 --> 00:17:10,880 اجازه بده بهت زنگ بزنم بهت خبر میدم  خوب من قهوه می خورم در حالی که معاون لاری نمی کند 140 00:17:12,240 --> 00:17:17,920 من نمی خواهم لری دفتر را ترک کند  سام آیا من روال شما را از دست می دهم 141 00:17:25,120 --> 00:17:29,200 کجا می روید پنی رودریگز زنگ زد  مریض است آنفولانزای معده دارد یا چیزی نمی تواند 142 00:17:29,200 --> 00:17:32,240 شیفتش را انجام بده، پس گفتم من آن را بپوشانم  میز تا زمانی که پت از لاس ونوس برگردد 143 00:17:34,640 --> 00:17:37,680 هر غار شنی در پایتخت  علاوه بر اینکه چگونه می توانیم از ot استفاده کنیم 144 00:17:37,680 --> 00:17:45,840 درست است من برای خودم چند تخم مرغ برای جوجه کشی برداشتم  تو یخچال گذاشتی هم بد نبود 145 00:17:46,720 --> 00:17:51,520 لری اوه کلیو زنگ زد و او پرسید که چی؟  خوب من گفتم که ما شنبه می آییم 146 00:17:51,520 --> 00:17:55,200 خوب است نه منظورم این است که نداریم  اگر ترجیح می دهید در خانه بمانید و تلویزیون تماشا کنید 147 00:17:55,200 --> 00:18:01,680 ما می توانیم این کار را انجام دهیم نه خوب است شما می دانید که من دوست دارم  کلیو و هری خیلی خوب من باید برم ببینمت 148 00:18:06,080 --> 00:18:10,880 لری کسی است که بعداً با شما به خانه می رود  منظورم این است که سام کیت گفت که نمی‌خواهد تو کنارش باشی 149 00:18:10,880 --> 00:18:17,120 خودت عزیزم با 10 دقیقه رانندگی به آنجا می‌رسی  مادرید حالا همه چیز درست می شود 150 00:18:17,120 --> 00:18:27,840 خیلی خوبه قول میدم یه ساعت دیگه ببینمت 151 00:18:28,400 --> 00:18:41,840 مراقب باشید 152 00:18:46,640 --> 00:18:48,800 واحد 4 مادرید مرکزی 153 00:18:52,160 --> 00:19:09,840 درخواست یک روینگ 1029 در کالیفرنیا 599 ida henry  آدام رد 71 سدان 10 4 4 5 9 9 ایدا هنری آدامز 154 00:19:37,840 --> 00:19:51,840 10 20 واحد 4 شما چیست؟  جاده دریاچه واکر و ایالت 16. 155 00:20:03,520 --> 00:20:05,840 سلام لری 156 00:20:10,560 --> 00:20:12,080 مادرید مرکزی به واحد 4. 157 00:20:15,040 --> 00:20:33,840 لری شما در حال گشت زنی هستید سلام آقای ورنون  اوه جاده های زیادی را در پیش گرفتی، تو نبودی 158 00:20:40,400 --> 00:20:47,840 بنابراین 159 00:21:16,640 --> 00:21:18,560 من می خواهم یک گچ گیری خوب بگیرم تایر من به نظر می رسد 160 00:21:19,920 --> 00:21:25,280 باشه یه چیزی بهت نشون بدم بیا یه بریدگی بگیریم  روی آن چیز می توانست یک تکه شیشه باشد 161 00:21:25,280 --> 00:21:30,480 فکر می کنم می دانم که خیلی تیز و تمیز است  منظورت اینه که عمدا قطع شده آره 162 00:21:31,280 --> 00:21:35,120 هی چه خبر این مرد که روی الف می کشد  بزرگراه عمومی در وسط روز 163 00:21:36,240 --> 00:21:41,680 استفاده از یک ماشین قرمز سرقتی و حالا این  همچنین ممکن است ردی از پودر سوخاری باقی بماند 164 00:21:43,520 --> 00:21:47,680 شما فرض کنید او ما را برای چیزی آماده می کند  هی رودی آیا سرویس جاده بین را بررسی کردی؟ 165 00:21:47,680 --> 00:21:51,920 اینجا و بزرگراه 16 بله علائم لغزش تازه  در دو طرف جاده هر دو شانه 166 00:21:52,560 --> 00:21:57,840 از یک طرف مانند جدول کلمات متقاطع به نظر می رسد  دیگر با سرعت بالا اجازه دهید دوباره آن را ببینم 167 00:22:00,320 --> 00:22:04,560 اوه که چگونه او لری را قلاب کرده است، او آن را مرحله بندی می کند  به نظر می رسید که لری راننده مستی را دنبال کرده است 168 00:22:04,560 --> 00:22:09,440 او همانطور که باید و شما می خواهید که من سوار شوم  بوق بزنید و در 10.72 دراز بکشید نه بلند نمی شوید 169 00:22:09,440 --> 00:22:13,840 هر چیزی که در یک سد راه است می توانید شرط ببندید که او قبلاً بوده است  اگر او همه چیز داشت، ماشین را رها کرد منطقی است 170 00:22:13,840 --> 00:22:17,120 در غیر این صورت او مطمئناً متوجه می شد  با اون ماشین چیکار کنم هی بچه ها بیاین اینجا 171 00:22:19,280 --> 00:22:20,080 اونجا تموم کن 172 00:22:25,120 --> 00:22:29,600 شما چیزی می دانید که من تعجب می کنم که آیا منظور او بوده است  ما بدانیم که او کسی بود که لری می شناخت 173 00:22:30,160 --> 00:22:37,040 شما می گویید لری مشکل را می دانست بله رودی  چگونه به یک ماشین سرقتی احتمالی نزدیک می شوید؟ 174 00:22:37,040 --> 00:22:41,840 گفتن مهره های من به دنبال شما به من نشان می دهد خوب قربان  در این مورد اینجا ما فقط یک موضوع هستیم 175 00:22:44,560 --> 00:22:48,320 اسلحه لری هنوز بسته بود 176 00:22:48,320 --> 00:22:54,480 لری یک افسر درجه یک بود که او ساخته نشد  این اشتباهات مگر اینکه راننده را بشناسد 177 00:22:56,560 --> 00:22:59,600 شما می دانید که چه کسی این چیز را برنامه ریزی کرده است  لری همه چیز را فهمیده بود 178 00:22:59,600 --> 00:23:07,840 شما فقط می دانید که او چه خواهد کرد و سپس ما چه می کنیم  آیا نمی دانم او چقدر در مورد ما می داند؟ 179 00:23:19,920 --> 00:23:21,840 یک میز داشته باشید 180 00:23:32,480 --> 00:23:42,160 اوه من اینجا یک پیشخدمت خواهم داشت، بله  در صورت تمایل، فوراً لذت ببرید 181 00:23:42,160 --> 00:23:49,840 برای رقصیدن اوه نه بعداً آمدیم حرف بزنیم و بگیریم  لطفاً مارتینی را دوباره آشنا کنید خوب انجام دهید 182 00:23:51,680 --> 00:24:00,720 حالا با توجه به فلین دوناهو به من بگویید  داستان خیلی جالبی نیست 183 00:24:02,240 --> 00:24:06,720 من مطمئن نبودم که شما در مورد او بدانید  در مورد او گوش دهید یک پسر با یک دختر می رود 184 00:24:06,720 --> 00:24:10,160 او به مدت سه سال به ازدواج با کسی کمک می کند  حتی بدون اینکه برایش نامه ای بنویسم 185 00:24:10,160 --> 00:24:15,840 مردم حتی در کره به او اطلاع می دهند که گوش کند  دادگاه من هم مثل شما در این شهر محصور شدم 186 00:24:15,840 --> 00:24:19,680 من با فلین ازدواج نکردم تا اینکه شنیدم امضا کردی  برای یک تور دیگر با نیروی هوایی نیروی دریایی 187 00:24:19,680 --> 00:24:25,520 اوه آره و بعدش نمیتونستی صبر کنی تا با خودت ازدواج کنی  گاوچران آه بیا کاوان دونا او گاوچران نبود 188 00:24:25,520 --> 00:24:31,840 او هفدهمین برنده پول در پیست رودئو بود  1956 و ما سفر کردیم به کالیفرنیا رفتیم و 189 00:24:32,560 --> 00:24:41,120 مدیسون مربع باغ و کلگری و کانادا و  باکت ویل و آنچه را که بر سر شما می گذارند را بپزید 190 00:24:41,120 --> 00:24:47,520 به فلین دونا که شما و شما قرار می دهید اهمیتی ندهید  من با تمام اینها چطوری جیمی اوه ببخشید 191 00:24:48,320 --> 00:24:52,000 گوش کن من دوباره هواپیما اومدم  یکشنبه در هفته پس لطفا با من تماس بگیرید 192 00:24:53,600 --> 00:24:59,280 در مورد چه برنامه ای صحبت می کنم آه اوه فقط یک شرکت  فرار می کنم من با هواپیمای شرکتی برای نفت پرواز می کنم 193 00:24:59,280 --> 00:25:05,840 دادگاه شرکت مهم نیست و شما در حال پرواز هستید  هواپیما که بعداً به بیرون پرواز کرد 194 00:25:06,480 --> 00:25:12,000 یک مته جدید بردارید او یک جفت داشته است  نوشیدنی ها را رها کنید و شما قصد دارید 195 00:25:12,000 --> 00:25:21,120 این خانم را با خود ببر اوه مطمئن نیستی  به آن مرد نگاه کن بیا هرگز خجالت نکش 196 00:25:21,120 --> 00:25:28,960 چنین خانمی این یک خانم با کیفیت است  شرافت و شهرت هرگز فرض نمی شود رفیق 197 00:25:40,240 --> 00:25:41,840 چانه بالا 198 00:25:45,360 --> 00:25:55,840 لبخند بزن 199 00:25:58,320 --> 00:26:02,240 و این همان گلوله پایتخت است  پی دی ارسال شده از باب مکسول گرفته شده است 200 00:26:03,120 --> 00:26:05,440 و دومی است  گلوله پرتاب شده که لری را کشت 201 00:26:07,280 --> 00:26:13,600 من هرگز دو گلوله کاملاً شبیه آن را ندیده ام  این اولی سه دانه سنگین تر است 202 00:26:16,080 --> 00:26:21,680 و با این حال هر دوی آنها ژاکت کامل 22 بلند زیتونی هستند  تا به حال یک ژاکت فرش را در نقطه توخالی می بینید 203 00:26:21,680 --> 00:26:26,800 قبل از هیچ نقطه توخالی ما از ژاکت کامل استفاده کردیم  22 ها در طول جنگ برای بقا صادر شدند 204 00:26:26,800 --> 00:26:31,840 تفنگ هایی که مطابق با ژنو هستند  کنوانسیون اما آنها نقطه توخالی نبودند 205 00:26:31,840 --> 00:26:38,240 می توانم بگویم نمی توانم نقطه توخالی بیش از پیشخوان دریافت کنم  که این فشنگ ها از یک انبار نظامی آمده است 206 00:26:38,240 --> 00:26:43,360 تو گلوله‌های امسال را گاز پرنده می‌خواهی  می گویند که آنها با یاران ما میمون شده بودند این را گرفت 207 00:26:43,360 --> 00:26:48,480 مهمات جی و سوراخ کردن سر به طوری که آنها صاف  در مورد ضربه قضاوت وزن گلوله ها 208 00:26:48,480 --> 00:26:54,000 او یکی از آنها را بیشتر از دیگری بیرون می آورد  ضریب بالستیک بالاتر به نظر من بالستیک 209 00:26:54,000 --> 00:27:00,960 ضریب منظور شما برای پرواز بهتر نیست  با دقت بیشتر بله، می توانید بگویید که تغییر کرده است 210 00:27:00,960 --> 00:27:04,800 چرا چند سال در دانشگاه نگفتی؟  این بچه ها حتی نمی توانند انگلیسی صحبت کنند 211 00:27:04,800 --> 00:27:09,680 حالا صبر کن آنچه می خواهی بگویی مرد مسلح است  از دو گلوله استفاده کرد که یکی از دیگری سنگین تر بود 212 00:27:09,680 --> 00:27:15,680 درست اولین موردی که با a درست است  گلوله 41 دانه ای که می بینید شلیک بلندتری بود 213 00:27:15,680 --> 00:27:20,640 ماکسول را کشت، بنابراین باید دقیق‌تر می‌شد  وقتی به لری شلیک کرد، سوراخی در آن سوراخ کرد 214 00:27:20,640 --> 00:27:25,760 دماغه گلوله را سبکتر کرد و 38  دانه ها می توانند صاف شدن را در اثر ضربه افزایش دهند 215 00:27:25,760 --> 00:27:31,040 در اینجا موثرتر است در نمای نزدیک ببینید  زمین ها و شیارها و سطح بلبرینگ 216 00:27:31,040 --> 00:27:35,920 به ما می گوید که بشکه هفت راست بود  اسلحه تخصصی کارتریج پیچشی 217 00:27:35,920 --> 00:27:42,160 ما از طریق کتاب بیش از حد تنها سلاح  با هفت سواری روسی 22 اتوماتیک ساخته شده است 218 00:27:42,160 --> 00:27:47,840 برای رقابت بین المللی آتش سریع شما  علاوه بر این، او از صدا خفه کن درست استفاده کرده است 219 00:27:48,720 --> 00:27:54,480 خوب این شروع به دیدن چیزهایی است که اکنون می خواهم  ببینیم اما حالا که با کسی روبرو هستیم 220 00:27:54,480 --> 00:28:02,320 می داند حرفه ای دارد چه می کند  بتواند در ایالت داخل با شما صحبت کند 221 00:28:02,320 --> 00:28:15,840 باشه جونی من دادستان کل بهش میگم  با تلفن برای شما باشه ممنون پیت 222 00:28:25,280 --> 00:28:29,840 بنابراین 223 00:28:38,720 --> 00:28:44,880 آره پاک کن چرا داری تلاش میکنی 224 00:28:44,880 --> 00:28:48,560 برای دور نگه داشتن من از مادرید نگاه کنید  هیئت منصفه بزرگ تشکیل نمی شود تا اینکه 225 00:28:53,040 --> 00:28:57,840 آره باشه 226 00:28:59,200 --> 00:29:02,400 اوه جی جی آنها من را به پایتخت می خواهند 227 00:29:02,960 --> 00:29:07,520 برایان چیز خوب بله خوب یک چیز وجود دارد  شما می توانید برای من انجام دهید اما وقتی من رفتم چرا 228 00:29:07,520 --> 00:29:25,840 سوابق شهرستان را بررسی کنید و ببینید آیا دادگاه ورن هنوز هم وجود دارد یا خیر  حق مالکیت هر زمینی در شهرستان مادرید را دارد 229 00:29:33,440 --> 00:29:41,760 مطمئن هستید که این عبارت wow talk در مورد آن است  چوب ها اوه خوب همه ما نمی توانیم یک خانه داشته باشیم 230 00:29:41,760 --> 00:29:48,560 تپه اوه نه نه این چیزی نبود که من پیدا کردم  این خیلی جالبه عزیزم بگو چیه 231 00:29:48,560 --> 00:29:52,720 بزرگراهی که در پای تپه دوربین من است  پرتاب جریان دوربین به کجا می رود 232 00:29:55,120 --> 00:30:00,480 خوب شما آن را کاملاً روشن کردید  روز بزرگ فردای شما هر شانسی را از بین می برد 233 00:30:00,480 --> 00:30:07,840 برای یک فنجان قهوه نه من فقط خودم را عوض کردم  ذهن من فکر می کنم آه من فکر می کنم این فقط خوب است 234 00:30:32,560 --> 00:30:35,840 همانطور که زندگی می کنی و نفس می کشی 235 00:30:37,040 --> 00:30:38,320 آره تو خیلی خوب به نظر نمیای 236 00:30:41,600 --> 00:30:44,160 حالا شما فقط خیلی خوب به نظر نمی رسید 237 00:30:44,720 --> 00:30:51,280 باید از بیرون خشن باشد به خصوص زمانی که شما  پس از آن باید به پرداخت مالیات و 238 00:30:53,040 --> 00:30:58,560 تو خسته به نظر میرسی آره تو خسته به نظر میرسی  آن دادگاه امروز به اندازه کافی می خوابد 239 00:31:01,520 --> 00:31:07,360 شما می دانید که کشتن لری گریر است  هزینه بیشتری برای شما خواهد داشت درست است 240 00:31:07,920 --> 00:31:11,920 بله درست است بند چه کاری انجام می دهند  من در صندلی تنگ تر از برق بیشتری استفاده می کنم 241 00:31:13,040 --> 00:31:16,080 و من برای چیزی در حدود یازده هستم  eleven ک سه از وسط من را می‌شمارد 242 00:31:16,720 --> 00:31:19,760 آنها آنقدر باهوش هستند که بدانند تو پسر هستی  در مقابل دادگستری معاون شما 243 00:31:19,760 --> 00:31:24,880 شما همه رایگان هستید و برای من هزینه ای ندارید  من باید کل قانون را دنبال کنم یا پول نقد بدهم 244 00:31:27,680 --> 00:31:32,960 حالا هر دو می دانیم که شما این موضع را دارید که من آن را داشتم 245 00:31:38,640 --> 00:31:42,240 تو نشون نمیدی که برگشتم تو خیابون 246 00:31:45,120 --> 00:31:51,040 به همین دلیل است که من اینجا هستم، به همین دلیل به شما می دهم  تضمین شخصی من که برمی گردم 247 00:31:53,600 --> 00:31:54,100 شاید 248 00:31:56,240 --> 00:32:00,080 هنوز باید پسرم را قبل از اینکه تو را پیدا کند پیدا کنی 249 00:32:02,480 --> 00:32:03,840 آنچه ممکن است من قبلا دارم 250 00:32:08,800 --> 00:32:16,080 ممکن است دانستن یک چیز است  دوباره چیز دیگری برای متوقف کردن او 251 00:32:23,200 --> 00:32:24,320 خوب ما خواهیم دید 252 00:32:27,280 --> 00:32:27,780 لوسی 253 00:32:36,800 --> 00:32:41,840 عرق کن 254 00:32:44,800 --> 00:32:48,400 من بیکن و تخم مرغ نداشتم 255 00:32:51,280 --> 00:33:00,480 اوه، نان تست قهوه و آبمیوه وجود دارد  فوق العاده است متاسفم نگران نباشید 256 00:33:03,760 --> 00:33:09,840 اوه این کمی سوخته است جن هرگز عذرخواهی نکن 257 00:33:12,160 --> 00:33:19,120 هه من نمیدونستم چی بزارم تو  قهوه یک موم سیاه زیبا می خورم 258 00:33:19,840 --> 00:33:24,320 شیر بدون چربی و دو قند آره گوش کن  جن کجاست تلفنی که می خواهم زنگ بزنم 259 00:33:24,320 --> 00:33:28,960 هتل ببینید هر پیامی وجود دارد  اوه خوب من این کار را برای شما انجام می دهم 260 00:33:32,880 --> 00:33:37,840 آیا می خواهید مربا روی شما؟  نان تست یا مارمالاد می دانم 261 00:33:41,360 --> 00:33:50,640 آرلیتا سلام جینی اوه از ساببری شما سپاسگزارم  برای من بله خوب به هر حال متشکرم اوه من می خواهم 262 00:33:50,640 --> 00:34:05,840 بدانید آیا تماسی برای آقای کورتنی 204 وجود دارد  ورنون بله صبر کن آره چی داری 263 00:34:06,480 --> 00:34:07,200 باشه ممنون 264 00:34:09,440 --> 00:34:19,840 اوه من می خواهم یک تماس تلفنی برقرار کنم عزیزم بله حتما 265 00:34:23,920 --> 00:34:39,840 پس صبح بخیر پسر  مورین حدس بزنید شش نفر بودند 266 00:34:39,840 --> 00:34:43,600 روسای جمهور از آن زمان در جعبه من منتظر من هستند  ساعت 8 دیشب همه پیام ها از طرف شما 267 00:34:44,560 --> 00:34:50,640 چه فشار صبح می دانم کجاست پسر  اسکات در سی سی است و قرار است ظهر به اینجا برگردد 268 00:34:53,040 --> 00:34:59,600 خداحافظ موری من یک هواپیما گرفتم که نمیگیرم  آکاپوکو را بدانید شاید تاهیتی خان فشار ندهید 269 00:34:59,600 --> 00:35:15,840 هیچ کس مرا هل نمی دهد محموله دو سوم است  بسته بندی کنید تا امشب کل بسته را دریافت خواهید کرد 270 00:35:18,640 --> 00:35:21,600 میدونی که باید بوده باشه  کسی که برنامه وظایف ما را می دانست 271 00:35:23,840 --> 00:35:25,600 کسی که لری را می شناخت 272 00:35:28,800 --> 00:35:31,680 این باید دادگاه ورنون جنی لومکس در سه باشد 273 00:35:37,040 --> 00:35:40,240 آره جنی چیکار کنم برات آه سلام سام 274 00:35:42,800 --> 00:35:50,640 من در مشکل هستم می توانید به همه چیز مراجعه کنید  این موضوع را نمی توانم به شما بگویم که خوب متوجه شدید شما یک مشکل دارید 275 00:35:50,640 --> 00:35:57,840 نگه داشتن بیشتر از آن قرص های خواب دوباره نگاه کنید  من doc iris می گیرم و درست می شم نه نه 276 00:35:58,800 --> 00:35:59,760 تنها بیا سام 277 00:36:01,840 --> 00:36:11,840 من نمی توانستم با آیورسون روبرو شوم، من واقعاً می ترسم  درست است من 20 دقیقه دیگر آنجا خواهم بود خیلی عجله کنید 278 00:36:17,120 --> 00:36:22,320 ما در راه هستیم دختر روستایی  چراغ های روشن و سربالایی ها 279 00:36:23,520 --> 00:36:28,400 شما به تنهایی به مکان لومکس می روید بله  اوه آرلو و رودی با من ملاقات کنند 280 00:36:32,560 --> 00:36:38,320 جوانی آرلو و رودی به لومکس می روند  محل در جاده mccandless mr jj هر دو واحد هستند 281 00:36:38,320 --> 00:36:43,280 پاسخ دادن به یک تماس اختلال در centralia ما خواهد شد  پرچمشون کن و ببرشون اونجا هی جی جی 282 00:36:43,840 --> 00:36:50,000 می دانید چیزی که کورتنی ورنون مجبور نبود  در مورد آن معامله زمین دروغ بگوید که او می خواست من را بررسی کنم 283 00:36:50,000 --> 00:36:54,080 در مورد او می دانید که او هر دلیلی به من می دهد  به او مشکوک شوم بدون اینکه هیچ حقایق محکمی به من بدهد 284 00:36:54,080 --> 00:36:59,440 منظورت اینه که اون میخواست شما هم مثل لری بدونید  گریر و ماکسول می خواستی آنها هم بدانند نه 285 00:36:59,440 --> 00:37:07,840 خانواده به شدت هیچ با  من او سعی می کند چیزی را ثابت کند 286 00:37:29,200 --> 00:37:32,160 نزدیک شدن به حالت چهار واحد سه  درست روی سپر پشتم گوش کن جانی 287 00:37:32,160 --> 00:37:35,840 که 415 گرم ساختگی بود هیچ اختلالی وجود نداشت 288 00:38:09,520 --> 00:38:17,840 بنابراین 289 00:38:55,680 --> 00:38:59,840 واحد 60 واحد 1 و سدان قرمز بینا  مربوط به خودروی قتل عقب 290 00:39:01,920 --> 00:39:05,200 بیا تو یکی میخوای تحقیق کنیم 291 00:39:06,640 --> 00:39:13,840 واحد یک شش تا مادرید مرکزی شش و  سه نفر در حال بررسی خودرو 292 00:39:27,360 --> 00:39:31,040 بخش 3 واحد آب را نادیده می گیرد  وسیله نقلیه برای تعیین مقصد اقدام کند 293 00:39:35,840 --> 00:39:36,880 6 3 294 00:39:40,800 --> 00:39:55,840 واحد 1 واحد 1 سام 295 00:39:59,920 --> 00:40:09,840 بنابراین 296 00:40:28,480 --> 00:40:37,840 بنابراین 297 00:40:40,720 --> 00:40:51,840 اوه 298 00:41:21,920 --> 00:41:22,640 او داشت می رفت 299 00:41:30,560 --> 00:41:33,840 داشتیم می رفتیم 300 00:41:38,320 --> 00:41:47,840 می خندد 301 00:41:54,800 --> 00:41:57,520 یک واحد یک مادرید مرکزی به واحد یک 302 00:42:12,400 --> 00:42:13,120 بله jj 303 00:42:15,360 --> 00:42:29,840 مادرید او را برای نگه داشتن این بار 304 00:42:50,080 --> 00:42:50,720 می آیی 305 00:42:53,680 --> 00:42:56,160 کمربند ایمنی گیر کرده شما فقط  کمی استراحت کنید 306 00:42:57,280 --> 00:43:01,360 من فقط به سوزاندن این چاه فکر می کردم  این برای مدت طولانی سرگرمی شهر خواهد بود 307 00:43:02,560 --> 00:43:06,480 من او را خیلی دوست داشتم که همه دوست داشتند  او فقط پیچ خورده و بس 308 00:43:07,680 --> 00:43:13,280 نگران نباش رودی بیا بریم هی  چرا من و تو گزارش نمی دهیم و خودمان را تحویل نمی گیریم 309 00:43:13,280 --> 00:43:18,400 یک آبجو خنک طولانی کی دوست داشتید آبجو طولانی داشته باشد  زمان آن را یک مارگاریتا و یک استیک و بر روی شما 310 00:43:20,560 --> 00:43:24,560 ماریو روی من است، به هر حال باید آنطرف رانندگی کنم  هی فکر کردم بعد از آن آن مکان را بسته اند 311 00:43:24,560 --> 00:43:30,560 مشکلی که ما در آن سهمیه بهار گذشته داشتیم  به هیچ وجه فقط به اندازه کافی برای افزایش قیمت مکان ها نیست 312 00:43:30,560 --> 00:43:35,600 هر شب به خوبی هیچ چیز مانند این تفنگ گیر کرده است  بازیکنی که آنها را وارد کنم، این یکی از مواردی است که من می خواهم 313 00:43:35,600 --> 00:43:42,240 را فراموش کنید بنابراین آن را سام آنچه تا به اندازه کافی سریع ما  من آن شب را با لباس ساده پوشیده بودم 314 00:43:43,520 --> 00:43:53,840 تو با تلفن بودی که من کمی داشتم  قهوه در بار اوه خیلی دنج نبود 315 00:43:57,040 --> 00:43:58,400 او این اواخر ظاهر نمی شود 316 00:44:00,240 --> 00:44:07,840 شاید او فقط مراقب است شاید  او می داند که کسی منتظر اوست 317 00:44:18,160 --> 00:44:22,160 او به تگزاس می رود اگر از من بخواهید ما می دهیم  به هر حال 10 دقیقه دیگر شروع به نازک شدن می کند 318 00:44:22,800 --> 00:44:26,400 باشه فقط نگو نگفتم  شما من با شما تماس خواهم گرفت jj تازه وارد شده است 319 00:44:31,760 --> 00:44:37,680 شب بخیر در تمام مدت حال شما چطور است  امشب آره شام نه فقط یه نوشیدنی بخور 320 00:44:45,680 --> 00:44:49,840 بله 321 00:44:56,480 --> 00:45:03,840 عزیزم 322 00:45:06,880 --> 00:45:17,840 کلانتری صبر کن 323 00:45:18,720 --> 00:45:22,320 کار خوبی بود ادی ما تو را در بدنت گرفتیم  درست است، من نمی دانم که برای هروئین بد نیست 324 00:45:23,040 --> 00:45:27,840 هی یه پارچه به من بده اونجا میبینی که هستم  خونریزی هی گوش کن و شاید چیزی گرفتم 325 00:45:27,840 --> 00:45:32,080 برای تجارت من هیچ چیز به این خوبی ندارم هی  حالا گوش کن من هنوز رزرو نشده ام فقط دراز بکش 326 00:45:32,080 --> 00:45:40,720 شاید بتوانیم کاری را از قبل انجام دهیم  اوه، این یک ضربه بزرگ است 327 00:45:44,080 --> 00:45:45,840 منو بگیر 328 00:46:26,960 --> 00:46:30,320 رفته برخی سبک سندیکا داغ به شما شلیک کرد  زمان را بشناس اوه بله زمان را می دانم 329 00:46:31,040 --> 00:46:36,400 مشکل اطلاعاتش چطوره  او در حال چرخش است من حدس می زنم 330 00:46:39,120 --> 00:46:44,480 باشه بیایید امتحانش کنیم نگه دارید  چشم ها خوب باز می شوند ادی چه احساسی داری 331 00:46:46,640 --> 00:46:54,080 من احساس پوسیدی می کنم چگونه باید احساس کنم می فهمم  می خواستی خوب با من صحبت کنی، نظرم عوض شد 332 00:46:55,760 --> 00:47:00,080 من می بینم که همه چیز به شما بستگی دارد  وکیل به شما نتیجه نهایی را در این مورد می دهد 333 00:47:00,080 --> 00:47:08,800 اتهام تملک پس چه نه نه فقط تملک  تملک برای اهداف فروش هل دادن بله 334 00:47:08,800 --> 00:47:13,360 درست فشار دادن است و شما اولین بار نیستید  این 10 سال به زندگی هیچ امکانی برای 335 00:47:13,360 --> 00:47:18,160 آزادی مشروط به مدت هفت سال هی به من نگفت  که ما به شما می گوییم که حالا ادی چه 336 00:47:18,160 --> 00:47:23,040 می توان آن را به تصرف جنحه تقلیل داد  نمی تواند اوه بله من مطمئنم که دادستان منطقه 337 00:47:23,040 --> 00:47:26,800 اگر بخواهید می توانید شارژ را کاهش دهید  خوب اگر از او تخفیف می خواستید او می خواست 338 00:47:26,800 --> 00:47:32,720 بگو چرا باید این کار را بکنم چون نمی توانم  چون نمی توانم به زندان برگردم به همین دلیل است 339 00:47:34,800 --> 00:47:41,760 من به سراغ شرور گیفورد می روم من مرده ای هستم  تصرف جنحه یک زندان شهرستان است 340 00:47:41,760 --> 00:47:45,200 کششی که باید برای شما پیش می آمد  قبل از اینکه به معامله برگردید به شما نگاه کنید 341 00:47:45,200 --> 00:47:49,040 نمی‌خواهید یک معامله‌گر پیدا کنید  اگه میخوای یه چیز خوب بهم بگی هیچ معامله ای نیست 342 00:47:49,600 --> 00:47:53,600 اما هیچ تضمینی وجود ندارد که این مقدار زیادی ارزش دارد  به شما حداقل می توانید نیک گرنجر 343 00:47:59,840 --> 00:48:00,480 او چطور 344 00:48:03,040 --> 00:48:03,540 خوب 345 00:48:05,360 --> 00:48:08,800 او یک مرد بزرگ سندیکای کشوی بالاست بله 346 00:48:10,480 --> 00:48:14,560 نیک گرنجر در مادرید عمل نمی کند  سالها پیش به مرتع رفت و او اینجا زندگی می کند 347 00:48:14,560 --> 00:48:19,840 او نمی داند که نکته این است که چیست  من به شما پیشنهاد می کنم در مراسم فوت او 348 00:48:20,640 --> 00:48:25,440 حداقل می توانستی با راس نگاه صحبت کنی  یک کلمه از شما به d.a 349 00:48:27,840 --> 00:48:28,960 نمیتونی حداقل یه شاید به من بدی 350 00:48:31,680 --> 00:48:34,960 باشه پس من از شانسم استفاده میکنم 351 00:48:37,120 --> 00:48:39,920 این یک نیک گرنجر موفق در کل خانواده است 352 00:48:41,600 --> 00:48:47,840 وقتی نمی‌دانم چه کسی این کار را می‌کند، یک wipeout زدم  این چند مکانیک از نام های شیکاگو است 353 00:48:48,960 --> 00:48:53,520 اوه من نمی دانم شما از کجا در مورد آن می دانید  راه خروج از نگاه لیگ شما تا آنجاست 354 00:48:53,520 --> 00:49:01,840 شما یک بلیط می گیرید و در صورت دریافت آن گوش می دهید  من در مشکل هستم شما باید از من محافظت کنید بله 355 00:49:04,320 --> 00:49:15,840 اوه آرلو به من یادآوری کن که باید از او محافظت کنم 356 00:49:19,440 --> 00:49:23,920 شیکاگو یعنی ما باید همه چیز را پوشش دهیم  پرواز از شرق قطار و اتوبوس 357 00:49:23,920 --> 00:49:27,600 من فهرست وظیفه را تنظیم کردم نمی دانم کیست  به هر حال می خواهم به نیک رنجر ضربه بزنم 358 00:49:27,600 --> 00:49:31,600 او حتی از آن پیر بزرگ بیرون نمی آید  قلعه است که یک انتقام جنگ باند من است 359 00:49:31,600 --> 00:49:39,200 نمی دانم لازم نیست توضیح دهم، فقط دارم  برای متوقف کردن آن، شما می دانید که من می خواهم چه کاری را به خوبی انجام دهم 360 00:49:39,200 --> 00:49:44,560 از آن دوری کنید شاید آنها را لغو کنند  همدیگر رادیگر بله قربان من آن را می شناسم 361 00:49:44,560 --> 00:49:48,480 تمرین برنامه های اتوبوس آموزشی را بررسی کنید  من فرودگاه را پوشش خواهم داد، خوب بیایید به آن برسیم 362 00:49:55,120 --> 00:49:57,840 ارزش آن را دارد که خودت را بگیری  گرفتار فشار یک سندیکای بزرگ 363 00:49:59,600 --> 00:50:02,880 پشت سر استفانی استفانی گرنجر از چه زمانی 364 00:50:03,520 --> 00:50:09,360 چند هفته پیش مدت زیادی از آن زمان گذشته است  او فرار کرد، نمی توانم بگویم که او را مقصر می دانم 365 00:50:09,360 --> 00:50:12,640 نوعی شوک برای فهمیدن پدرت  پشت همه راکت های بزرگ در ساحل شرقی 366 00:50:15,200 --> 00:50:16,800 خوب حداقل می توانم او را از آن خانه بیرون کنم 367 00:50:19,040 --> 00:50:39,840 jj مراقب ادی کاج باشید که می خواهم  می دانم منبع کیست من مطمئن هستم که انجام خواهد داد 368 00:50:47,360 --> 00:50:53,840 انجام دهید 369 00:50:58,000 --> 00:51:07,840 انجام دهید 370 00:51:09,520 --> 00:51:10,020 سلام آقا 371 00:51:17,760 --> 00:51:22,480 منتظرم آقای گرنجر همین الان پرواز کردی  چه کسی امروز در خانه است، اوه 372 00:51:22,480 --> 00:51:27,120 خانم استفانی بن کرافورد هر دو وجود دارد  این دو جادوگر و آشپز امروز رفتند 373 00:51:31,120 --> 00:51:34,560 هری مرد پشتیبان داری هی  تو باید شوخی کنی کلانتر 374 00:51:34,560 --> 00:51:49,840 شما می دانید که در اینجا راه اندازی کنید بله سرور یک  مرد پشتیبان شما می دانید که فکر نمی کنم به او نیاز داشته باشم 375 00:52:09,040 --> 00:52:10,880 سام کاد یادم میاد 376 00:52:16,080 --> 00:52:25,440 سام استفانی چطوری خوبی سلام کردی  پدرت بهت میگه زنگ زدم لباس نمیپوشم 377 00:52:25,440 --> 00:52:32,720 مثل این برای سام مامور پست بیایید یک را بگیریم  نگاه کن هی مرد، شما باید نیک در حال گرفتن است 378 00:52:32,720 --> 00:52:37,840 بیرون از استخر صبحگاهی شنای دیواری است  شما به من می گویید که او اینجاست، لطفاً می دانید من 379 00:52:40,160 --> 00:52:44,320 شنیدم برگشتی ولی ندیدم  در شهر به خوبی من در شهر نبوده ام 380 00:52:44,320 --> 00:52:46,960 من چند هفته پیش آمدم اینجا  در سراسر اروپا چنین چیزی 381 00:52:48,080 --> 00:52:53,200 نمیدونستم مریض شده حالش چطوره  پزشکان می گویند خوب است فقط کمی طول می کشد 382 00:52:53,200 --> 00:53:00,880 تو چطوری من همونی هستم که میخواستم بنویسم  شما یک کارت کاش اینجا بودید خوش شانس نبودید 383 00:53:00,880 --> 00:53:09,040 من متاهل بودم و طلاق هم گرفتم  یک هفته که سبک می شود بله الان چطورید 384 00:53:09,040 --> 00:53:15,360 آیا شما خوب هستید بزرگتر عاقلتر خوب من ساخته شده است  شمشیر صلح با خودم دوست دارم فکر کنم 385 00:53:20,240 --> 00:53:25,360 بله برای تو نه باران  نه برف و نه تاریکی شب 386 00:53:27,600 --> 00:53:31,360 ما اولین پرواز را از دست دادیم  صبح اما مهماندار دو تا را به خاطر می آورد 387 00:53:31,360 --> 00:53:35,440 بچه هایی که در شیکاگو سوار یکی از آنها شدند  یک چمدان بزرگ داشتند که جا نمی‌شدند 388 00:53:35,440 --> 00:53:38,720 زیر صندلی و آنها به او بسیار بد  زمانی که او پیشنهاد داد در قفسه را بگذارد 389 00:53:38,720 --> 00:53:44,240 هر نوری روی آنها وجود دارد یا روی آن کار می کنید و آن را بررسی می کنید  ماشین کابین در دفتر خوب با او بمان 390 00:53:48,480 --> 00:53:49,280 اشکالی نداره 391 00:53:54,800 --> 00:53:57,920 هر پلیس دیگری با شما فکر می کنم من بودم  برای گرفتن توپ پلیس هجوم آوردند 392 00:53:59,200 --> 00:54:04,320 شما مطمئن هستید که بن کرافورد، پس ما چه داریم  مطمئناً این بار برای شرمساری شهروندان خود انجام شده است 393 00:54:05,600 --> 00:54:08,960 نیک من به تازگی متوجه شدم که شما قرارداد بسته اید 394 00:54:09,760 --> 00:54:23,840 زمانی که در هر زمان از جایی که شیکاگو  تو و همه تو این خونه 395 00:54:34,800 --> 00:54:37,840 والی اشکالی ندارد 396 00:54:41,600 --> 00:54:44,640 نگاه کنید شما مجبور نیستید آن را بخرید  اجازه دهید استفانی را از آن خارج کنم 397 00:54:44,640 --> 00:54:50,320 استفانی استفانی می‌گوید نیک وجود دارد  کارهای خاصی که می توانم در این مورد انجام دهم، نمی توانم 398 00:54:50,320 --> 00:54:55,920 مردان را به منطقه اختصاص دهید اما نمی توانید حرکتی انجام دهید  تا زمانی که شواهد آشکاری از یک جنایت وجود داشته باشد 399 00:54:56,720 --> 00:55:04,320 این است که کلمه بن آشکار که کلمه است پس ببینید  شما مجبور نیستید قانون را به ما نقل قول کنید، من باید دست به کار شوم 400 00:55:04,320 --> 00:55:08,640 برای تو تلاش می کردی مرا از آن بیرون کنی  شهرستان مادرید از زمانی که این مکان را خریدم 401 00:55:09,920 --> 00:55:16,240 در مورد این دوستت استفی میدونی  وقتی آن پنج سگ نگهبان را اینجا گرفتیم 402 00:55:16,240 --> 00:55:19,840 ما را با برخی از احکام کاکاامی بر علیه  بیش از سه حیوان در ملک مسکونی 403 00:55:20,880 --> 00:55:25,440 و هنگامی که دیوارهایی را که او تولید می کرد برق رسانی کردیم  برخی از قوانین شهرداری در برابر نرده های برقی 404 00:55:25,440 --> 00:55:29,760 می‌توانیم فهرستی از استفی‌های پشت ما به شما بدهیم  هر دقیقه می گویید این هشدار فقط است 405 00:55:29,760 --> 00:55:36,000 هریس چه نیک دیگری من معتقدم منبع ماست  و من اینجا در مادرید حمام خون نخواهم داشت 406 00:55:36,960 --> 00:55:44,960 حتی مال شما و منبع شما چیست  به شما پیشنهاد می‌کنیم تا زمانی که این را بررسی کنیم به شهر بروید 407 00:55:45,520 --> 00:55:51,040 نقل مکان به شهر که اگر من بودم بسیار زیباست  اجرای یک ضربه دقیقاً همان چیزی است که من برای آن تلاش می کنم 408 00:55:51,040 --> 00:55:56,480 علامت چمن خودش را بگیرد به هتلی می‌روم  فراهم کردن حضانت حفاظتی مطمئن برخی از هتل با 409 00:55:56,480 --> 00:56:03,280 کاغذ دیوارهای نازک و کمربند پسران شما باید جست و خیز  به اطرافت نگاه کن، همان طور که می گویی یکی قرار است ما را بزند 410 00:56:04,080 --> 00:56:10,720 چگونه می خواهند این کار را انجام دهند، من گیت برقی نگهبانی گرفتم  سیستم هشدار که کار می کند من یک قلعه در اینجا شما 411 00:56:10,720 --> 00:56:16,480 از این لیگ طولانی نیک گرنجر جان سالم به در نبر  بدون یک نوع زرنگی خوب اما من هنوز فکر می کنم 412 00:56:16,480 --> 00:56:29,840 این مشکل ما مال شما و من است نه استفانی  اشتباه مشکل من و دخترم است 413 00:56:35,360 --> 00:56:43,840 سام بهتره از اینجا برو بیرون استفانی آی  نمی‌توانم کاری را انجام دهم که آن‌ها را ترک کردی، اکنون ادامه داد 414 00:56:45,040 --> 00:56:46,160 به نوعی درگیر است 415 00:56:50,800 --> 00:56:57,840 ببخشید مرد با سرآشپز کیت صحبت کنید حق با اوست  اینجا سام میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم 416 00:56:58,480 --> 00:57:02,960 با وکیلش صحبت کرده و آماده است نامش را بگوید  منبع او خوب است من همان موقع بیرون خواهم آمد 417 00:57:05,280 --> 00:57:11,040 لطفا در مورد من قضاوت نکنید که این خیلی منظور است  برای اینکه دوباره ببینمت تو همیشه بودی 418 00:57:11,040 --> 00:57:25,840 کسی خیلی خاص که بهش فکر کردم  شما در طول سال ها بارها می دانید 419 00:57:27,840 --> 00:57:30,560 من هر کاری از دستم بر بیاید برای همه شما انجام خواهم داد 420 00:57:35,760 --> 00:57:39,840 منو قضاوت نکن لطفا 421 00:57:55,120 --> 00:58:01,200 واقعا چیز دیگه ای که میخوای بگیرم  قرص های شما نه مشکلی نیست او رفته بله 422 00:58:02,400 --> 00:58:04,000 نیک من فکر می کنم ما باید از توصیه او استفاده کنیم 423 00:58:07,280 --> 00:58:09,440 پس چی میگی 424 00:58:11,760 --> 00:58:22,080 رای من از هم نمی پاشیم  نیک گرنجر اجرا نمی شود 425 00:58:22,080 --> 00:58:28,880 بنی خوب، گلوله را متوقف می کنی  برای من دوستت ندارم پس از من شکایت کن 426 00:58:31,360 --> 00:58:32,800 من آن را دریافت کردم، آن را دریافت کردم 427 00:58:35,040 --> 00:58:38,160 سلام سلام 428 00:58:40,320 --> 00:58:43,680 کسی در خط است اما  آنها هیچ چیز اشتباهی نمی گویند شماره 429 00:58:44,640 --> 00:58:49,840 برخی از مردم آداب ندارند 430 00:58:54,240 --> 00:58:59,360 خوب، شماره شش کجاست  در ایستگاه سوئیچینگ آه همینجا 431 00:59:00,080 --> 00:59:02,560 این شماره کلید برای قفل ساز اوه است 432 00:59:02,560 --> 00:59:05,840 خوب این را نگه دارید و بیوگرافی را به من بدهید  در مجری قانون محلی زیستی 433 00:59:07,040 --> 00:59:14,400 باشه کلانتر اوه مطمئنا شوخی نیست  آره نخند تا بقیه من رو نخونی 434 00:59:14,400 --> 00:59:31,840 در اوه تو خوبی خیلی خوب ما فقط  وقتی به آن رسیدیم باید با آن مقابله کنیم 435 00:59:34,640 --> 00:59:41,680 هوارد سیستم هشدار در گرنجر چیست  برق خانه باطری تراز سیستم دزدگیر است 436 00:59:41,680 --> 00:59:51,040 اوه مستقیماً از قطب خارج شوید  گرسنه 3 30 است. بیایید پنج را بگیریم 437 00:59:56,000 --> 01:00:00,400 من یک رول کوچک دیگر 20 گیج 15 میلی لیتری نیاز دارم  صورتحساب سیمی برای سری کاپیتان انفجار 438 01:00:07,280 --> 01:00:10,480 بله اینجا واقعا وجود دارد  رستوران غذای سالم خوب 439 01:00:12,080 --> 01:00:27,840 پایین در هشتم و مرکز  اوه بله به نظر من خوب است 440 01:00:35,040 --> 01:00:38,320 به یک نام مانند آن یک منبع نگاه کنید  باید ارزش چیزی داشته باشد 441 01:00:40,640 --> 01:00:44,960 وکیل شما این را خوب به شما می گوید  من باید بهترین معامله ممکن را انجام دهم 442 01:00:44,960 --> 01:00:49,040 تقریباً به من گفتی که چه کاری انجام دادی  چی داری اونو دارم باهاش حرف میزنم 443 01:00:51,200 --> 01:00:57,040 یک دختر کارلا آردمور آرمور آره  او این پسر را در میان دیگر پسرها دارد 444 01:00:58,080 --> 01:01:02,640 دختر زیرک همه چیز را کنار هم گذاشت  از چند کلمه یک پسر تلفنی گفت 445 01:01:02,640 --> 01:01:09,120 تماس بگیرید او نام آن پسر را نامزد کرد  ولش کن، اما او این تلفن راه دور را ساخت 446 01:01:09,120 --> 01:01:15,360 با همکار دیگری که اوم وینی نام دارد تماس بگیرید  و او به او گفت که قطعا تنظیم شده است 447 01:01:16,000 --> 01:01:23,760 و نیک گرنجر مارک وینی بود  وینی کرامر اوباش ساحل شرقی نمی دانم 448 01:01:23,760 --> 01:01:27,120 گرنجر در راکون ها قاطی نشده است  برای مدت طولانی بله بله، اما کلمه این است که او است 449 01:01:27,120 --> 01:01:32,000 او در حال سازماندهی مجدد است  خوبه کجا میتونم پیداش کنم 450 01:01:34,480 --> 01:01:37,840 سلام کجایی 451 01:01:38,800 --> 01:01:42,080 بیا تو باید اینجا باشی  کلید من در صندوق پست نیست 452 01:01:46,720 --> 01:01:51,840 ببین من در 15 دقیقه با دندانپزشک قرار ملاقات دارم  و من قبلاً دو بار اینجا را لغو کرده ام 453 01:02:12,160 --> 01:02:19,840 یک دقیقه صبر کن 454 01:02:43,840 --> 01:02:52,720 آقایان بعد از ظهر رابرت است  آقا ببخشید دیر اومدم پنج ده دارم 455 01:02:55,440 --> 01:02:57,440 پنج ده پنج بار 456 01:03:00,080 --> 01:03:01,840 حالا اولین کاری که می توانیم این آقای دباغ را انجام دهیم چیست 457 01:03:04,160 --> 01:03:08,480 خوب امشب برای شما راحت است  مانند ایستگاه سوئیچینگ که در 8 30 منفجر شده است 458 01:03:09,120 --> 01:03:11,440 و خانه بین 10 45 و 10 50 ضربه خورد. 459 01:03:12,640 --> 01:03:17,760 بسیار خوب، باید دقیق باشد  نمی توان 30 ثانیه در هر دو طرف خاموش باشد 460 01:03:20,000 --> 01:03:27,360 آیا ایستگاه را دیده ای، بله و خانه را  در راه ورود از فرودگاه خانه را دیدی 461 01:03:28,960 --> 01:03:35,360 سپس من اسلحه را می گیرم، تصور کنید آقای کرافورد است  آیا تا به حال از یکی استفاده کرده اید قبل از اینکه بتوانم آن را تحمل کنم؟ 462 01:03:38,000 --> 01:03:44,960 آیا چیز دیگری وجود دارد که شما نیاز دارید اوه ما داریم  همه چیزهایی که تا بعداً به آقای کرافورد نیاز داریم 463 01:03:47,440 --> 01:03:50,960 نه نه من به خاطر این عصبانی نیستم  دیوانه چون داستانی خریدی همین 464 01:03:50,960 --> 01:03:56,480 شما فکر نمی کنید این حقیقت بود  اون پلیس برام مهم نیست تو تو 465 01:03:56,480 --> 01:04:01,440 به او اهمیت می دهد که چه اتفاقی برای کید می افتد، ایده های خودش را دارد  از حق اشتباه من مال خودم را گرفتم او نمی تواند من و من را تحمل کند 466 01:04:01,440 --> 01:04:08,480 من هیچ بخشی از او را نمی خواهم، من او را نمی خواهم  دروغ بگو آه او نمی خواهد او به شما گوش نمی دهد 467 01:04:08,480 --> 01:04:12,640 این بچه که تو کالج رفتی یادت نره  جاهایی اما زمانی که من و مادرت وارد این مکان شدیم 468 01:04:12,640 --> 01:04:16,960 وقتی ما بودیم پرنده سام کید در آستانه من بود  هنوز در حال باز کردن بسته بندی، او واگن خوش آمدگویی را در اینجا شکست داد 469 01:04:17,520 --> 01:04:22,160 او می خواست نیات من را بداند  به او گفتم من نمی‌خواهم در جایی که فقط هستم ازدواج کنم 470 01:04:22,160 --> 01:04:26,960 می خواست اینجا زندگی کنم او به من گفت چه اتفاقی افتاده است  آن روز سعی کرد به او رشوه بدهد که دروغ است 471 01:04:28,160 --> 01:04:34,720 پسر جوری که بعضی ها همه چیز تو را می پیچند  بگو این چیزی است که به او گفتم، گفتم که دوست دارم 472 01:04:34,720 --> 01:04:41,040 جامعه من هیچ ارتباطی با سازمان ندارم  دیگر فقط می خواهم یک زندگی آرام با آن داشته باشم 473 01:04:41,040 --> 01:04:46,080 خانواده من این چیزی است که شما گفتید  گفت و من چیز دیگری گفتم که گفتم می خواهم 474 01:04:46,080 --> 01:04:52,000 برای انجام کاری مدنی که می دانید برای آن مکان  مثل اوه قانون را به بیمارستان محلی اهدا کنید 475 01:04:52,000 --> 01:04:58,320 صندوق بازنشستگی افسران می توانستم ذکر کنم  و سپس از او پیشنهادش را خواستم 476 01:05:01,680 --> 01:05:07,840 من چند تا ثروت برای ساختن یک خانم خرج کردم  از شما خارج است، بنابراین من نمی توانم پیشنهاد او را تکرار کنم 477 01:05:11,040 --> 01:05:14,480 شما همیشه بسیار سرگرم کننده بوده اید  مرد نیک زمانی که برای شما مناسب است 478 01:05:14,480 --> 01:05:17,760 وقتی چیزی می خواستی یا در تلاش بودی  برای رهایی از موضوعی که شما را آزار می دهد 479 01:05:18,880 --> 01:05:24,000 من می خواهم صحبت در مورد این را تمام کنم  ترور یا هر چیز دیگری که ممکن است نباشد 480 01:05:24,000 --> 01:05:30,240 مثل تو اما او چنین چیزی نمی گفت  مگر اینکه او آن را باور کند، پس شاید او آن را باور کند 481 01:05:31,280 --> 01:05:36,320 و شاید او سعی دارد از شر من خلاص شود  فقط شاید او سعی دارد با شما نکاتی را بیان کند 482 01:05:37,680 --> 01:05:42,160 برای یک مرد باهوش، شما خود را درک نمی کنید  دختر اصلا شما ایده اول را ندارید 483 01:05:42,160 --> 01:05:49,840 از اینکه بین من و سام چطور بود، تو  اوم می دانم که گاهی او را دیدی مطمئناً 484 01:05:51,440 --> 01:05:53,040 من او را زیاد دیدم 485 01:05:54,640 --> 01:06:03,840 سام کید احتمالا بهترین چیز است  برای من اتفاق افتاد، بنابراین بله، چیزی برای او حل شد 486 01:06:06,800 --> 01:06:07,760 نه من نکردم 487 01:06:10,000 --> 01:06:11,920 او هم مراقب من بود اما اجازه داد بروم 488 01:06:15,600 --> 01:06:19,120 سام هرگز به من نگفت  تمام حقیقت در مورد تو نیک 489 01:06:19,840 --> 01:06:25,120 من واقعاً حاضر نبودم آن را باور کنم  بگذارید چند سال بعد خودم آن را بفهمم 490 01:06:28,800 --> 01:06:32,960 سام از ما دور شد  رابطه ای که میخوای بدونی چرا 491 01:06:36,720 --> 01:06:38,560 به هر حال به من خواهی گفت پس ادامه بده 492 01:06:42,720 --> 01:06:48,400 چون او شما را بهتر از من می شناخت  که اگر او با من درگیر شد، تو این کار را می کنی 493 01:06:48,400 --> 01:06:54,960 استفاده از آن بیا در steffy شما ممکن است استفاده کنید  برای شوخی در مورد اینکه چه شهرستان طبیعی مادرید بود 494 01:06:54,960 --> 01:07:00,560 برای یک عملیات کوچک خوب تنها چیزی که  متوقف شد که عملیات کوچک خوب سام کید بود 495 01:07:00,560 --> 01:07:05,520 اگر می توانستی به نحوی با او ارتباط برقرار کنی  دخترم آن را خفه کن امروز از تو استفاده می کنم 496 01:07:07,840 --> 01:07:13,840 من تو رو میشناسم نیک میدونم چی بودی  چیزی که من از آن مطمئن نیستم این است که شما الان هستید 497 01:07:30,640 --> 01:07:36,320 وحشتناک واقعا وحشتناک  دیشب فشار دهنده امشب 498 01:07:37,920 --> 01:07:42,160 کل تجارت مستقیماً به سمت پایین می رود  دو چند وقت اینجا کار کرد آقای حسن 499 01:07:42,160 --> 01:07:49,600 اوه چند ماه شاید چه کسانی با هم دوست بودند  چه کسی می داند که همه آنها به نظر می رسند من آن تیپ ها را دوست دارم 500 01:07:52,080 --> 01:07:59,680 کیت خوب من هم بهتر است آن را داشته باشم  اتاق طبقه بالا به او اجازه دهید باز شود 501 01:07:59,680 --> 01:08:05,440 شب های آهسته چقدر خوب بودی  او را خوب بشناس، می‌دانی چقدر خوب 502 01:08:08,720 --> 01:08:12,160 چیکار داری تلاش میکنی  گفتن آخه من یک مرد متاهل هستم 503 01:08:12,160 --> 01:08:13,840 من چنین کاری را انجام نمی دهم بله مطمئنا 504 01:08:16,080 --> 01:08:20,400 پزشکی قانونی زمان مرگ را بین چهار قرار می دهد  و ساعت پنج و او گزارش می دهد وجود داشته است 505 01:08:20,400 --> 01:08:25,600 ردهای پوست زیر ناخن هایش مجبور شد  مهاجم را مشخص کرده اند این چه چیزی است 506 01:08:25,600 --> 01:08:29,840 گزارش پزشکی قانونی است نه من شما  ممکن است آن را از کت خود بردارید لطفا 507 01:08:32,160 --> 01:08:36,080 فکر نمی کنی من این کار را به خوبی انجام دادم  مجبور نبود، پس هر کسی که قتل را انجام داد 508 01:08:36,080 --> 01:08:40,160 یا اجازه داده شده بود یا داشت  یک کلید اجازه دهید یک ریسک را ببینم لطفا 509 01:08:40,160 --> 01:08:45,680 چند نفر کلید داشتند اوم ساقی من  کارلا من دوست داری تماس گیرنده خود را از دست بدهی 510 01:08:48,560 --> 01:08:56,720 میدونی اوه نیک گرنجر نبینی چقدر طول میکشه  شما اینجا خواهید بود، ساعت تقریباً هشت است 511 01:08:56,720 --> 01:09:05,840 تجارت من از ساعت هشت شروع می شود  خوب معامله شما فقط باید صبر کنید 512 01:09:09,680 --> 01:09:11,600 پس فردا بعد از ظهر وینی آن را بیرون می آورم 513 01:09:13,760 --> 01:09:20,960 هیچ شانسی وجود ندارد که همه چیز به عهده پسرها باشد  اینجا هستیم همه چیز آماده است ما می توانیم حرکت خود را انجام دهیم 514 01:09:20,960 --> 01:09:33,840 به روی زنگ بزن و جوزف عملیات را به او بگو  در اینجا در مال ما است، آره شانس برای شما نیز وینی 515 01:09:46,240 --> 01:09:48,480 سلام والی بن 516 01:09:49,440 --> 01:09:55,440 همه چیز خوب است همه چیز خوب است  خوب به نیک می گویم که در راه بازگشت هستم 517 01:10:00,480 --> 01:10:01,840 بن در راه بازگشت رئیس است 518 01:10:05,440 --> 01:10:15,840 پنج سیاه روی شش قرمز من آن را می دانم  من فقط داشتم آن را پس انداز می کردم 519 01:10:19,520 --> 01:10:24,560 و آنها لباس پوشیده اند، شما نیستید  انتظار کسی که منتظر سام کید باشد 520 01:10:27,360 --> 01:10:33,920 چرا کسی می خواهد شما را بکشد نیک اوه  پسر اینجا ما دوباره می رویم هیچ چیزی برای آن وجود ندارد 521 01:10:33,920 --> 01:10:44,000 استفی این تخیل شایعه است که انگار تو نیست  درست هنوز بخشی از سازمان بودند 522 01:10:44,000 --> 01:10:48,800 شما هنوز در آن نیستید  کسب و کار شما نیک نه عزیزم نه 523 01:10:51,200 --> 01:10:54,960 گوش کن می خواهی یکی از آن قرص ها را به من بدهی  آیا شما به دکتر نیاز دارید آیا شما خوب هستید؟ 524 01:10:55,920 --> 01:11:00,320 یک دوقلو این همه چیز مهمی نیست متشکرم 525 01:11:05,840 --> 01:11:14,640 آره هی بیا دو دستی بازی کنیم بیا نه  امشب نیک من نمی دانم مادر چگونه آن را تحمل کرد 526 01:11:14,640 --> 01:11:21,040 قبل از این خیلی بدتر بود  وقتی خبر ضربه را دریافت کردید، آن را باور کردید 527 01:11:24,400 --> 01:11:25,840 بهش عادت میکنی عزیزم 528 01:11:28,160 --> 01:11:39,840 من نیک نمی کنم 529 01:11:43,120 --> 01:11:45,120 و آن را درست کنیم که باید دو دقیقه دیگر بیرون بیاییم. 530 01:11:48,640 --> 01:11:53,840 مرل خوب 531 01:12:05,520 --> 01:12:07,840 برای تقریبا دو ساعت 532 01:12:14,880 --> 01:12:21,840 من به 30 ثانیه نیاز دارم تا آن تایمرها را تنظیم کنم  merle نه کمتر شما انجام دهید سلام می دانم که انجام می دهید 533 01:12:36,800 --> 01:12:49,840 بنابراین 534 01:13:01,360 --> 01:13:03,840 من 535 01:13:24,240 --> 01:13:31,840 بنابراین 536 01:13:41,120 --> 01:13:45,840 خارجی 537 01:13:51,040 --> 01:13:59,840 ما زیر 30 ثانیه هستیم 538 01:14:32,080 --> 01:14:41,840 من در باشگاه هستم 539 01:14:43,120 --> 01:14:47,040 نه نه، یک لحظه فکر کردم فراموش کرده ام  چیزی در شهر است اما اینجاست 540 01:14:47,040 --> 01:14:55,360 صندلی عقب کمی بازی می کند  تنیس هی یه چیزی شبیه اون هری 541 01:14:55,360 --> 01:14:59,200 ساعت من تمام روز خاموش بوده است  من ساعت چند است اوه مطمئنم که این موضوع شماست 542 01:15:02,080 --> 01:15:11,920 8 33 دقیقاً مطمئن هستید که من مطمئن هستم  در عرض شاید سه چهار پنج دقیقه شاید اما 543 01:15:11,920 --> 01:15:23,840 به اندازه کافی نزدیک، تو را می بینم  صبح خخخخخب آقای مس بیا 544 01:15:32,080 --> 01:15:37,840 بنابراین 545 01:15:40,320 --> 01:15:51,840 چه خبر است که من برخی را نمی دانم  به نظر شما قطع برق نوعی قطع برق است 546 01:15:57,680 --> 01:16:05,840 در مورد چنین چیزهایی 547 01:16:14,880 --> 01:16:17,200 آه چه کلمه سلام من به محض این که برگشتم 548 01:16:17,200 --> 01:16:20,480 شهر تاریک شد آنها فکر می کنند این یک  به زودی ایستگاه سوئیچینگ در آب شفاف 549 01:16:20,480 --> 01:16:25,360 شهرستان سیاه شده است که چقدر زود می تواند برق  ترمیم شوند، آنها هیچ ایده ای ندارند، بله 550 01:16:28,320 --> 01:16:33,840 خانم کوچکی که در آسانسور بالای  ساختمان فعلی به تنهایی و دقیقاً او نیست 551 01:16:33,840 --> 01:16:38,400 باردار در حال زایمان آنها فکر می کنند کسی است  قادر به رسیدن به او خواهیم بود 552 01:16:38,400 --> 01:16:42,720 مرد تعمیر و نگهداری چاه آسانسور در حال کار است  اما مطمئناً شروع به شکست دادن او می کند 553 01:16:42,720 --> 01:16:47,840 بهتره بری اونجا ببین چیکار میتونی بکنی  هه من یک احساس دارم که خیلی زیاد نخواهد بود 554 01:16:48,880 --> 01:16:53,760 یک آمبولانس آماده باش که مردم قدرت دارند  در تلفن می گویند انفجاری رخ داده است 555 01:16:53,760 --> 01:16:58,720 در ایستگاه آب شفاف و ممکن است طول بکشد  شش تا هشت ساعت یا حتی بیشتر برای رفع مشکل 556 01:17:01,120 --> 01:17:07,280 بله بله سام شما منتظر پلاسما هستید  تحویل بنابراین آنها نیاز به یک اسکورت دارند 557 01:17:08,000 --> 01:17:12,080 خوب حرکت کن سام آقای برتون از بانک است  به من نگو که می توانم نظارت کامل را حدس بزنم 558 01:17:12,080 --> 01:17:15,840 سیستم خاموش است او می ترسد سفت او تعجب می کند که آیا  شما هر گونه اطلاعاتی دارید این ممکن است یک راه اندازی باشد 559 01:17:17,040 --> 01:17:19,600 خفه شو او فکر می کند شاید مال کسی باشد  تلاش برای ضربه زدن به بانک 560 01:17:23,680 --> 01:17:25,360 منتظر آقای برتون باشید، ما یک نفر را می فرستیم 561 01:17:27,680 --> 01:17:33,280 آن را نگه دارید آرلو یک خط واضح پیدا کرد اما بلافاصله همه چیز  درست است برای من خانه گرنجر خط خصوصی 562 01:17:33,280 --> 01:17:37,840 بله قربان چه خبر است من می روم بیرون پیش گرانجر  خانه آرلو شما بهتر است برای من در اینجا 563 01:17:38,400 --> 01:17:42,160 میدونی که من چندتا سر شلوغ قرار میدم  با هم ضربه احتمالی در گرنجر و اولین 564 01:17:42,160 --> 01:17:46,800 من می بینم که خاموشی در پنج سال است که اینجا داشته ایم  منظور شما چیزی است که شما باید انجام دهید 565 01:17:46,800 --> 01:17:52,800 خودت را خوب مدیریت کن معلوم می شود بیشتر است  نه فقط یک قوز، من با شما تماس خواهم گرفت باشه ممنون 566 01:17:54,640 --> 01:17:59,520 استفانی سام ما را سیاه کرده است  دروازه های اصلی باز شد من می ترسم 567 01:18:00,080 --> 01:18:04,000 خوب حالا ببین من می خواهم همه چیز را قفل کنی  پرده ها را بکشید اجازه ندهید هیچ نوری نشان داده شود 568 01:18:04,000 --> 01:18:11,360 در اسرع وقت به آنجا برسم بله متشکرم  مهم است که چه می گویید برخی از پسرها را به اینجا برسانید 569 01:18:11,360 --> 01:18:25,840 هر چه وسعت دروازه من است آنها را سوار هواپیما کنید  باز کردن سیستم هشدار خاموش است 570 01:18:32,956 --> 01:18:42,992 (موسیقی دراماتیک) 571 01:18:46,240 --> 01:18:53,840 بسیار خوب، منتظر تمام قدرت ما از شما هستیم  کنترل دروازه همه چیز را مرده است 572 01:19:00,400 --> 01:19:03,920 این سام کیست من خیلی خوشحالم که اینجا هستید 573 01:19:04,960 --> 01:19:07,840 چه کسی فقط در خانه است  نیک او در اتاق نشیمن است 574 01:19:12,080 --> 01:19:15,360 هی من با شما تماس نگرفتم من مردم را پیدا کردم  آمدن من به پلیس نیازی ندارم 575 01:19:15,360 --> 01:19:18,640 نگاه کنید ممکن است به تمام کمکی که می توانید نیاز داشته باشید  دریافت من در سطح با من نیک 576 01:19:19,360 --> 01:19:25,840 من می خواهم بدانم چه انتظاری دارم، هیچ کدام را نمی دانم  بیشتر از آنچه که در مورد این موضوع می دانید، چیزهای زیادی در مورد آن می دانید 577 01:19:25,840 --> 01:19:31,360 اکنون شما به سمت راکت‌های بازی برمی‌گردید  البته حالا چرا چون مردی که شما را تصاحب کرد 578 01:19:31,360 --> 01:19:36,800 سازمان فردا با مالیات به زندان می رود  اتهام فرار به همین دلیل مشکل من نیست 579 01:19:37,360 --> 01:19:43,520 وینی کرامر قرار است در خانواده رشد کند  اکنون آنچه را که کرامر به آن ربط دارد، بر عهده بگیرید 580 01:19:43,520 --> 01:19:48,000 نیک گرنجر هیچ چیز نیست مگر اینکه نیک در حال برنامه ریزی a  بازگشت و ضربه منطقی خواهد بود 581 01:19:48,000 --> 01:19:56,000 مضحک است اگر مردها این کار را انجام دهند  او می فرستد من باید بدانم این درست نیست نیک است 582 01:19:56,000 --> 01:20:00,240 اوه بیا ببین اگر تو را میشناسی  بهتر است به من بگویید این آخرین فرصت شماست 583 01:20:00,240 --> 01:20:07,200 اگر به من بگویید من می توانم آن را متوقف کنم، به نظر نیک می رسد  هیچ ربطی به سازمان نداره بهش بگو 584 01:20:10,560 --> 01:20:17,840 همانطور که گفتم من از آن خارج شدم 585 01:20:18,480 --> 01:20:31,840 خوب من فقط باید به بهترین شکل ممکن با آن کنار بیایم 586 01:20:38,000 --> 01:20:39,920 غروب آفتاب اجازه بده با آرلو صحبت کنم 587 01:20:42,480 --> 01:21:00,160 آرلو نه نه هنوز آرلو که نمی کند 588 01:21:00,160 --> 01:21:01,280 خط شما تازه قطع شد 589 01:21:04,400 --> 01:21:13,840 باشه اونجا 590 01:21:19,520 --> 01:21:27,840 بنابراین 591 01:21:37,120 --> 01:21:41,840 من به طبقه بالا می روم، طبقه همکف را می پوشانم 592 01:21:45,120 --> 01:21:55,840 دو قطعه قطعه من به روش خودم کار می کنم  در طبقه پایین در سرسرا به بالا خواهیم پیوست 593 01:21:55,840 --> 01:22:26,958 (موسیقی دراماتیک) 594 01:22:32,320 --> 01:22:37,840 تو با استفانی اینجا بمون 595 01:22:40,320 --> 01:22:42,000 نیک تو به من قول دادی که از این کار خارج شدی 596 01:22:44,000 --> 01:22:51,840 آنچه می خواستی بشنوی بهت گفتم  من باید کاری را انجام دهم که بهترین کار را انجام می دهم 597 01:23:02,480 --> 01:23:05,520 این قفل در از داخل بله بله درست است 598 01:23:05,520 --> 01:23:19,840 اینجا بمون تا بهت بگم بیا  بیرون و آن را قفل نگه دارید قطعا 599 01:23:23,280 --> 01:23:33,840 استوی من قصد این را نداشتم  اتفاقا من نمیذارم برگردی 600 01:23:37,040 --> 01:23:47,840 بنابراین 601 01:23:50,800 --> 01:24:01,840 بنابراین 602 01:24:19,840 --> 01:24:29,840 (موسیقی دراماتیک) 603 01:25:04,480 --> 01:25:11,840 من حدس می زنم که از قوانین محلی مراقبت می کند 604 01:25:15,920 --> 01:25:25,840 (موسیقی دراماتیک) 605 01:25:39,120 --> 01:25:44,560 نیک آره این cade است که می آید خوب 606 01:25:51,440 --> 01:25:53,840 خوب من یکی از آنها را گرفتم  چقدر بیشتر می توانم انتظار داشته باشم 607 01:25:54,640 --> 01:25:58,320 اون یکی شبیه چیه  بچه دانشگاهی جوان بله 608 01:26:00,560 --> 01:26:07,840 می شود دو نفر از آنها دباغ و  سبز بهترین در تجارت است 609 01:26:11,040 --> 01:26:14,640 کسی صدمه ببیند نه نه  واقعا از دست مردانه 610 01:26:14,640 --> 01:26:21,840 چه برسد به دستش که فقط خراشید  مقداری ضد عفونی کننده روی آن گذاشتم 611 01:26:22,480 --> 01:26:27,003 شما می گویید دو تا از آنها وجود دارد 612 01:26:34,836 --> 01:26:36,836 خیلی طولانی نیک 613 01:26:36,836 --> 01:27:01,634 (موسیقی دراماتیک) 614 01:27:31,840 --> 01:27:37,680 خوب شما فقط در کارها خوب نیستید  بن مرد مسلح تو هنوز زنده است بنی 615 01:27:39,920 --> 01:27:45,840 بنی در آن بود بله کارلا آردمور  آیا بن منبع ما او را کشته است؟ 616 01:27:46,800 --> 01:27:51,120 منظور او این بود که تنها بازمانده بازمانده باشد 617 01:27:54,480 --> 01:27:59,840 پس تو نیک 618 01:28:17,600 --> 01:28:23,600 پرواز ظهر احتمالا بسته خواهد شد  خانه ای که به شرق برمی گردیم خلاص خواهی شد 619 01:28:23,600 --> 01:28:29,760 از گرنجرز خوب من نمی خواهم  برای خلاص شدن از شر همه گرانجرها نه 620 01:28:31,840 --> 01:28:32,560 با او می روی 621 01:28:34,960 --> 01:28:38,880 میدونی یه بار ازت خواستم قضاوت نکنی  من فکر می کنم بهتر است حالا دلیل آن را توضیح دهم 622 01:28:41,200 --> 01:28:45,920 دکتر پدرم در لندن با من تماس گرفت  ماه پیش و او به من گفت که خودم تصمیم بگیرم 623 01:28:45,920 --> 01:28:49,920 می خواستم برگردم یا نه اما  آن نیک تنها چند هفته دیگر زنده بود 624 01:28:52,800 --> 01:28:55,840 بنابراین من آمدم او در مورد آن نمی دانست هیچ کس نمی دانست 625 01:28:57,520 --> 01:29:00,480 بنابراین بخش وحشتناک کنایه آمیز آن است  داشتند مرده ای را می کشتند 626 01:29:03,200 --> 01:29:10,240 الان چی میدونه بله بهش گفتم  دیشب فقط یک کلمه حرف نزد 627 01:29:10,240 --> 01:29:15,040 تمام شب امروز صبح اینجا نشستم  او آن تاقچه ها را به من داد تا به تو بدهم 628 01:29:16,160 --> 01:29:20,400 نیک گفت که نمی خواهد برود  بیرون یا بال هر کسی شما هر کرامر 629 01:29:22,960 --> 01:29:24,240 گفت تو می دانی با آن ها چه کار کنی 630 01:29:27,280 --> 01:29:34,960 چطوری استفانی هنوز دختری؟  اوه من به بازگشت فکر کرده بودم 631 01:29:34,960 --> 01:29:40,640 به مادرید با چهار یا پنج گربه و سگ برای دیدن  اگر کلانتری همچنان شهرداری را اجرا می کرد 632 01:29:40,640 --> 01:29:51,840 کد اوه او هست و تو قبلاً در آستان من بودی  شیرفروش این است که یک هشدار نه این یک وعده است 633 01:30:03,120 --> 01:30:05,840 خداحافظ سام 634 01:30:06,509 --> 01:30:22,654 (موسیقی دراماتیک) 635 01:30:24,474 --> 01:30:51,879 (موسیقی فولکسی)